Последние записи









Архив

Белые столбы фестиваль Святая Анна конкурс Московская премьера закрытие Золотая рыбка детский фестиваль пресс-конференция детская анимация Зеркало Тарковский Польское кино Документальное кино актеры юбилей премьера показ мультфильм триллер Белый квадрат Ника кино Канада Премия Съезд союз кинематографистов Польские фильмы Евровидение фильм Рига Юрмала Никита Михалков Неделя китайского кино кинофестиваль «Россия» Неделя болгарского кино Улыбнись Россия комедия Улыбнись Россия Татьяна Данильянц документальный фильм Вечер памяти Помяни нас Всероссийский фестиваль Андрея Петрова Белый слон На игре Санаев архив кино Квартет И церемония Соловьев пресс-релиз киномероприятие Чехов операторская премия ретроспектива интервью Висла День Победы Кирилл Разлогов ММКФ Алла Сурикова Владимир Тумаев кубинское кино неделя фильмов Документальные фильмы рецензия Россия! Монгольское кино Волоколамский рубеж Болгарское кино Алжирское кино Игорь Мишин Белый столбы кинокомпания Войнович Сокуров книга кинофорум Виват кино России! Кинорынок Кинотавр 2011 Синемарина-2011 INLAY Film Неделя российских фильмов Год России в Испании Говорухин Сахалинский экран Вьетнамское кино неделя сербское кино Библиотека киноискусства имени С.М. Эйзенштейна концерт благотворительность Госфильмофонд Амурская осень Венеция Данильянц Венеция: На плаву Китай неделя китайских фильмов Валенки Чрезвычайные будни албанские фильмы румынские фильмы болгарские фильмы фотовыставка метро киноавтопробег Эрисиони кинорынк пресс-показ прокат неделя современных черногорских фильмов риф Березка Виват кино России! кинотавр показы московский кинофестиваль война миров z Звезда ницца романовы канны Сурикова полет Ейск Open Place короткометражные фильмы Неделя российских фильмов на Кубе екатеринбург эльдар Греция дни кино Грузия Тбилиси израильское кино Спутник Польша Волоколамск документальное киноо Марсель неделя кино Hard Rock Festival Разлогова Ауг Виват кино России Дни вьетнамского кино Неделя российского кино в Софии Русский ренессанс феставаль Монголия Российские фильмы франция Кинопроцесс Липецк Липецкий выбор Невидимки в кино Неделя российского кино в Гонконге Cевастополь Победили вместе Фестиваль китайского кино Фестиваль документальных фильмов россии Voices Фестиваль российских фильмов в Монголии Неделя российского кино спутник над польшей Фестиваль кино России российское кино Край света кинофестиваль йеск Провинциальная Россия Нальчик Индонезия Окно в Европу Дни российского кино в Азербайджане Дни российского кино в Болгарии Бухарест Тула Китайское кино Дни российского кино во Вьетнаме Дни российского кино Ирида ханука Мексика Неделя российского кино в Мексике Дни российского кино в Астане Семнадцать мгновений 17 мгновений Сочи Сочинский Международный Кинофестиваль Первый Фестиваль Турции Московский международный кинофестиваль Италия ЮАР Резекне короткий метр киношок кубинские фильмы Япония Горизонты MIRFF Киноревю Хрустальный Источник анонс киношкола кино России ШОС Хрустальный источникъ Дни кино стран АСЕАН Неделя российских фильмов в Азербайджане Неделя российских фильмов в Грузии Фестиваль китайского кино в России Неделя российских фильмов в Румынии Фестиваль российского кино Гражданская инициатива солдатик Крик тишины Фестиваль Русского Кино Выставка Дух огня На благо мира Живые эмоции Слон Неизвестные герои Севера ФЕСТИВАЛЬ КИТАЙСКОГО КИНО В РОССИИ - 2019 Юбилейный вечер Неделя российских фильмов в Болгарии Неделя кубинских фильмов в России нелеля фильмов Неделя российских фильмов в Китае Неделя российских фильмов в Венесуэле Неделя российских фильмов во Вьетнаме Неделя российских фильмов в Израиле Вьетнам Малая земля Содружество

Неделя вьетнамских фильмов

Пресс-релиз
«Неделя вьетнамских фильмов»
Москва, 22-26 сентября 2011 года


Студия «Фест-фильм» занимается организацией и проведением кинофестивалей, творческих встреч, тематических вечеров, ретроспективных показов и других киномероприятий в регионах России, странах СНГ и за рубежом.
С 22 по 26 сентября 2011 года по поручению Министерства культуры Российской Федерации и при взаимодействии с Министерством культуры, спорта и туризма Социалистической Республики Вьетнам, Посольством Социалистической Республики Вьетнам в Российской Федерации, в рамках Дней культуры Вьетнама в России, в Москве пройдет Неделя вьетнамских фильмов, во время которой у российских зрителей появится уникальная возможность познакомиться с достижениями современного вьетнамского кинематографа и тенденциями его развития.

В состав творческой делегации, которая прибудет на киномероприятие, войдут деятели вьетнамского кинематографа:
1. Г-н Выонг Туан Дык (VUONG TUAN DUC), Директор кинокомпании «Вьетнам Фичер Фильм»;
2. Г-н Дао Ба Шон (DAO BA SON), режиссер фильма «Судьба певицы в Тханглонге»;
3. Г-жа Буй Тхи Минь Хыонг (BUI THI MINH HUONG), актриса фильма «Не сжигай это».

Вниманию российских зрителей будет представлено 5 современных вьетнамских кинолент, начиная с 2006 и заканчивая 2010 годом выпуска, участников различных кинофестивалей.

Открытие киномероприятия «Неделя вьетнамских фильмов» состоится 22 сентября 2011 года в 18.30 в кинотеатре «Иллюзион» в Москве (Котельническая набережная, дом 1/15).

В 17.30 в фойе кинотеатра «Иллюзион» состоится пресс-конференция, посвященная открытию и программе киномероприятия.

Фильм открытия – «Не сжигай это» режиссера Данг Нят Минь.
Программа показов «Недели вьетнамских фильмов»
(кинотеатр «Иллюзион» (Котельническая набережная, дом 1/15)


22 сентября
- 18.30 «Не сжигай это», режиссер Данг Нят Минь

23 сентября
- 18.30 «Жизнь», режиссер Дао Зуй Фук

24 сентября
- 15.00 «Луна на дне колодца», режиссер Нгуен Винь Шон

25 сентября
- 15.00 «Маленькое сердце», режиссер Нгуен Тхань Ван

26 сентября
- 18.30 «Судьба певицы в Тханглонге», режиссер Дао Ба Шон

Краткая информация о фильмах:


1. «Не сжигай это»

Режиссер: Данг Нят Мин
Сценарист: Данг Нят Мин
Композиторы: Зольтан Бенедикфи, Иштван Бенедикфи
В ролях: Минь Хыонг, Минь Транг, Мэтью Корш, Майкл Джармус, Жак Пикар, Тед Энглманн, Дао Ти Дуиен, Дием Лок
Производство: Ходафилм Продакшн
Год: 2009
Продолжительность: 105 мин

В ответ на призыв страны и зов любви, Данг Туй Трам, молодая женщина, работающая врачом в Ханое, добровольно идет на войну. Она заведует военным госпиталем в коммуне Дук Фо, Куанг Нгай – провинции, на которую днем и ночью совершаются бесконечные атаки и нападения американской армии. Несмотря на то, что женщина должна заботиться о пациентах и обрабатывать раны в тяжелых условиях нехватки еды и отсутствия любви, Данг Туй Трам находит время для того, чтобы продолжать вести свой дневник, в котором она записывает все происходящие события, а также свои мысли и желания. Данг Туй Трам тяжело переносит смерть своих товарищей и пациентов из-за нехватки лекарств и медицинского оборудования. Она жаждет любви, ей хочется, чтобы о ней заботилась ее любимая мать. Неожиданно после налета на Дук Фо, дневник Данг Туй Трам попадает к Фреду, американскому солдату-пацифисту…

Данг Нят Мин.
Режиссер.
Родился в городе Ху в 1938 году. Вырос в интеллигентной семье. Его отец был первым ученым во Вьетнаме, который в домашних условиях получил пенициллин. После окончания среднего образования начал изучать русский язык и прожил в Советском Союзе 2 года. По возвращению занимался переводами сценариев фильмов. Занимался научно-исследовательской работой во вьетнамской Школе кинематографии, после чего (начиная с 1973 года) начал снимать художественные фильмы. Его фильмы удостоены наградами международных кинофестивалей.
Ранее Данг Нят Мин являлся Генеральным секретарем Вьетнамской Ассоциации Кинематографии и членом Парламента.

Избранная фильмография:
1973 – Сестра Нунг
1973 – Звезда над морем
1984 – Когда начнется десятый месяц
1987 – Девушка на реке
1994 – Возвращение
1995 – Тоска по родине
2000 – Гуава Хаус
2009 – Не сжигай это

2. «Жизнь»

Режиссер: Дао Зуй Фук
Сценаристы: Нгуен Ман Туан, Дао Зуй Фук
Композитор: Хуи Туан
В ролях: Во Тхан Там, Киеу Тхан, Нго Нгок Трунг, Нгуен Ван Бау, Нгуен Ким Транг, Нгуен Тхан Тхуи
Производство: кинокомпания «Number I»
Год: 2006
Продолжительность: 90 мин

Это история о военном шофере Лин по прозвищу Медведь. Вместе со своими товарищами из отдела военных перевозок Лин ведет свой грузовик прямо к месту битвы, где разворачивается жестокая борьба. Несмотря на то, что Лин готов пожертвовать своей жизнью ради того, чтобы выполнить свой долг, он все время помнит о том, что он должен продолжить свой род.

Из-за жестокой войны Лин пропускает свидание со своей молодой женой. Это отнимает у него надежду иметь ребенка, который стал бы продолжателем его рода. Но войне не удается уничтожить живое семя – Лин оставляет после себя зародившуюся жизнь.

Дао Зук Фуй
Режиссер.

Родился в 1970 г. Закончил Ханойский институт драмы и кинематографии по специальности кинорежиссер (2002). В настоящее время снимает вьетнамский полнометражный художественный фильм кинокомпании Number I.

Фильмография:
2004 – План с добрыми намерениями
2005 – Два в одном
2006 – Жизнь
2008 – Белый цветок

Награды: Приз кинокритиков Вьетнамской ассоциации кинематографии за фильм «Жизнь» (2007).

3. «Луна на дне колодца»

Режиссер: Нгуен Вин Сон
Сценарист: Чау То
Композитор: Куок Бао
В ролях: Хонг Ан, Хоанг Као Де, Лан Фуонг
Производство: Либерэйшн Филм Продакшн и Альянс Филмс
Год: 2008
Продолжительность: 120 мин

Хан, школьная учительница, и ее муж Фуонг, директор школы, живут в городе Хюэ, в обычном доме, окруженном фруктовым садом. Хан – типичная вьетнамская женщина, которая всегда послушна своему мужу. Она полностью растворяется в нем и живет его жизнью.

Хан узнает, что у Фуонга есть любовница и ребенок, которые живут с его матерью в деревне. Несмотря на это, Хан должна хранить этот факт в секрете, поскольку не хочет повредить репутации мужа.

В поисках решения своей проблемы Хан жертвует собой ради сохранения репутации мужа и соглашается на развод. Несмотря на это, она чувствует себя счастливой, потому что ее жертва идет на пользу любимому мужу. Хан находит для себя радость в воспитании ребенка от мужа, который впоследствии оставляет ее и переезжает к своей матери.

В конце концов, Хан понимает всю педантичность и ограниченность своего мужа. Она впадает в депрессию и проводит все свое время, ухаживая за памятником. Фуонг пытается снова завоевать ее любовь, но все его попытки напрасны.

Нгуен Вин Сон
Режиссер.

Родился в провинции Куанг Три 9 июня 1953 г. Закончил литературный университет в Сайгоне (1975). Позднее стал заниматься фотографией и начал учиться на режиссерском факультете Школы кинематографии в Ханое, который закончил в 1985 году, после чего стал работать в кинокомпании «Либерэйшн Филм». В настоящее время является директором киностудии «Чилдрен Филм Студио» кинокомпании «Гиай Фонг Филм».

Знаменитый автор сценариев к вьетнамским детским фильмам.
Удостоился почетного знания Выдающегося Артиста, присужденного ему Правительством Вьетнама.

Избранная фильмография:
1990 – Жесткое детство
1993 – Последний рыцарь
1995 – Земля и рабство
1996 – Южные земли
2008 – Луна на дне колодца

Награды: «Серебряный змей» Вьетнамской ассоциации кинематографии за фильм «Земля и рабство» (2002).

4. «Маленькое сердце»

Режиссер: Нгуен Тхань Ван
Сценарист: Нгуен Куанг Лап
Композитор: Куок Чунг
В ролях: Лан Ха, Ким Хань, Хонг Ань
Производство: кинокомпания «Number I»
Год: 2007
Продолжительность: 100 мин

В центральной части Вьетнама, в бедной деревне, девушки-подростки мечтают уехать в большой город и начать другую, многообещающую жизнь. Одной из них, семнадцатилетней Май, удается добиться желаемого, она оставляет своего парня по имени Ден, и направляется в Сайгон, чтобы обучиться швейному мастерству. В действительности же девушку обманом заставляют заниматься проституцией, и она заболевает СПИДом. В это время в деревне ее сестра, шестнадцатилетняя Минь, по-прежнему хочет поскорее подрасти и уехать в город, но она не подозревает, что Май попала в ловушку. Позже Май узнает о намерении сестры покинуть деревню и решает вернуться домой, чтобы своей смертью удержать Минь. По дороге Май встречает Дена, она гонит от себя приятные воспоминания, ее сердце наполняется тоской. Несмотря на многочисленные трудности, Май добирается до родной деревни, разминувшись по пути с рейсовым автобусом, который увозит сестру Минь в город.

Нгуен Тхань Ван
Родился в провинции Тхан Хоа 19 июля 1962 г. Закончил кинорежиссерский факультет Ханойского института драмы и кинематографии (1988). С 1988 по настоящее время работает режиссер Вьетнамской кинокомпании «Фичер Филм». Его фильмы удостоены наградами международных кинофестивалей.

Фильмография:
1993 – История любви в маленькой аллее
1995 – Дерево без названия
1998 – Сломанное пространство
1999 – Зыбкая жизнь
2003 – Женщина-лунатик
2007 – Маленькое сердце

5. «Судьба певицы в Тханглонге»

Режиссер: Дао Ба Шон
Сценарист: Ван Ли
Композитор: Куок Трунг
В ролях: Квать Нгок Нгоан, Нят Ким Ань
Производство: Либерэйшн Филм Продакшн
Год: 2010
Продолжительность: 120 мин

«Судьба певицы в Тханглонге» – это фильм о жизни и неоконченной любви двух главных персонажей: То Ну и Кам. Кам – молодая девушка, семья которой состоит из матери-певицы и тетки. Когда Кам вырастает, ее отправляют в Тханглонгскую цитадель, чтобы она обучалась музыке. То Ну встречает Кам и сразу влюбляется в нее, несмотря на то, что у него есть жена и дети, которые живут в его родном городе. В стране начинается гражданская война, и герои теряют друг друга из вида. Десять лет спустя они встречаются снова. То Ну все это время успешно делал карьеру, а Кам превратилась в старую певицу. То Ну узнает Кам по ее изумительному пению. Они проводят вместе целую ночь. То Ну сочиняет для Кам стихотворение под названием «Судьба певицы в Тханглонге» и исчезает, не попрощавшись. Кам берет с собой стихотворение и навсегда уезжает на остров Мун. После этого никто никогда ее не видел.

Дао Ба Шон
Режиссер, актер.

Родился в Ханое 20 декабря 1952 г. Закончил актерское отделение Ханойского института драмы и кинематографии (1973-1977). Также закончил курсы режиссеров документальных фильмов под руководством Роберта Кармена (1992).

Ранее работал актером и ассистентом режиссера во вьетнамской кинокомпании «Фичер Филм», а также был актером Центрального театра танца и песни.
С 1983 г. работал режиссером в кинокомпании «Гиай Фонг Филм».
С 2002 г. занимался преподавательской деятельностью в Институте драмы и кинематографии в Хошимине.
За свою карьеру сыграл более 70 ролей во многих вьетнамских фильмах, снял 13 кинокартин и 2 документальных фильма.
Удостоился почетного знания Выдающегося Артиста, присужденного ему Правительством Вьетнама.
13.09.2011
Вьетнамское кино